亲爱的CATHERINE,RITA已经给了我你的电邮了,我们就开心的在给你写着呢.是一个很大的（应该是想说玩笑BROMA）.因为ROCIO 以为我已经跟你要了你的电邮,而我呢,又以为ROCIO本来就有的.今后呢,我们就要经常联系了,我希望你能明白我对你写的东西.你要继续学习,我们要前进,别失去动力.你还在工作吗?或已经放假跟你父母在家了呢?尽管我们都已经各自回到了我们的家.但是我们每天还记忆犹新的记念着你们陪着我们的那些时候.给我们写（短信）告诉我们你们现在怎么样.我跟ROCIO还有GUILLERMO给你一个很亲昵很大的吻!
这个老外肯定是西班牙人,还有点语法不通的呢.