这段英语太难了,哪个英语高手能救救我,

2个回答

  • 运输和存储液体的容器有一个盘状的金属或导电塑料材料的支撑框架.

    这个支撑框架支撑着一个塑料的可替换“内容器”,它有4个侧面,1个底和一个顶.

    “内容器”又有一个上位的可关闭的填充槽和一个下位的出口槽,出口槽带有一个液体导出装置或者一个可关闭的液体导出槽.

    “内容器”被一个由阶梯状金属条或金属片组成的“外衣”包裹.

    “内容器”有一个单层或多层的主体.

    “内容器”有一个由导电塑料材料组成的整体导电部分,在这个整体导电部分中,形成“内容器”内表面和外表面之间的电学连接.

    由于是学术段落,大多用了直译,可能有点比较拗口,但是真实反应了所有的意思.应该是讲某种电池的结构吧?