“Were you late for school yesterday?” I asked the little gir