信用证中的47A请帮忙翻译一下,很急

1个回答

  • 这个是附加条件,没有什么特别的要求,

    我觉得就两条重要。

    一是MORE OR LESS 05 PCT ALLOWED IN QUANTITY BY REF.AND AMOUNT,产品数量和货款可以增减5%。

    二是DOCUMENTS DATED BEFORE THIS D/C OPENING ARE PROHIBITED ,单据上的日期不要早于开证日期,(一般不会出现)否则会扣钱的!

    别的是要求银行做的,你配合下就可以了!一般信用证不会在这个附加要求上有特殊要求,有的也会有点搞怪!

    以上我说的两条是这个附加条件的主题,别的没有什么实际意义!不影响你做单和议付!