结绳记事用英语怎么说?像这种成语之类用英语翻译的时候是翻译表面意思呢还是怎么翻译呢?