somebody is not as good as you thought 此句应为虚拟语气
或者somebody is not as good as your imagination 干脆用名词
再或者 somebody may be out of your imagination
总之,翻译没有固定形式,看需要
有些人没你想像的那么好,用英语怎么表达?可以用：somebody is not as good as you think
4个回答
相关问题
-
请问“我的语文和英语一样好 ”用英语怎么说?是My chinese is as good as English还是用as
-
老师让用“Somebody is as ___ as a ___”这样的simile来形容人,例如：“She is as
-
it is not as （）and（）as you think填颜色
-
请翻译“Do you think nothing is as good as you want because of o
-
This dictionary is not as ____as you think.A、useful B、much u
-
Shopping is not as simple as you may think! There are all so
-
Shopping is not as simple as you may think! There are all so
-
Shopping is not as simple as you may think! There are all so
-
Shopping is not as simple as you may think! There are all so
-
It is not as good a teacher as failure翻译英语