无论是句型还是词组,都是在理解了句意后再来决定用哪个的.同一个词,在不同的句子里意思可能是完全不一样的.比如这里的 ask.
ask sb to do sth.里的ask完全没有 询问 的意思.这个词组是个整体,不可拆分理解.词组的意思是 要求某人做某事.比如：
i ask him to give a pen.我让他给我一支笔.
john said to his classmate :"can i borrow your pen please?'句意是：约翰问他的同学：我能用你的笔吗?
这里的ask是询问的意思.所以只能变成john asked his classmae if he could borrow his pen约翰问他的同学他是否可以借用他的笔.因为ask后面接从句时,它的意思是询问.