Question

英语翻译一天,小明在街上散步,突然他感觉脚很酸,你知道为什么吗?因为他踩到一个柠檬了拜托不要翻译器的.有的翻译得乱七八糟

Answer 1

英文里面水果的酸和脚的酸不是一个单词,所以在英文里,这个笑话不成立.

水果的酸是acid

脚的酸应该是ache或者sore吧.

上面翻译的问题不大,不过外国人是不会理解这个笑话的.