If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, and absolved you from guilt, you would not be without friends.
这个是原版的.
英语翻译哪怕全世界的人都恨你,都相信你坏,只要你自己问心无愧,你也不会没有朋友的.↑↑ 这句话是夏洛蒂·勃朗特的名言 但
If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, and absolved you from guilt, you would not be without friends.
这个是原版的.