我认为,应该是I can tell that ,she is a good girl
因为句子里面的that是一个特指后面那个girl的,再从句里面它并不是一个整体,翻译过来的话,就是,我可以肯定(that),她真的是个好女孩!
我觉得是哈~