当你在学习英语的时候,你会发现：将英语逐字逐句翻译成母语并不是聪明的做法.拿“How do you do (译为“你好吗?”)” 做例子.如果你将 HOW DO YOU DO 四个单词拿到字典里面去逐一寻求翻译,你会得到什么答案呢?答案肯定不会是你母语中一个正常通顺的句子.
各种不同的语言们不只是语音不同,它们不同的方面有很多.在英语学习中掌握单词的顺序的规律也是很重要的.如果某一个发言者将说英语时讲单词的顺序弄错了,听众想要听懂他的话就不会是那么容易了.
英语翻译When you are learning English,you find it not clever to
1个回答
相关问题
-
英语翻译When you are learning English,you find it not clever to
-
英语阅读 When you are learning English,you find it not clever to
-
When you are learning English, you find it not clever to put
-
When you are learning English,you find it not clever to put
-
帮忙完成英语阅读When you are learning English,you find it not clever
-
do you find it ____ to learn english well
-
when you are learing English,you find foolish to translate a
-
英语翻译I CAN NOT WAIT FOR yoU TO TELL ME WHEN I LEARN YOU aRe F
-
you will find (it) useful to learn even a little English.
-
if you have learned english,you will find it is a b-----to s