何益? 有什么好处呢的意思 基本可以和“有什么意义呢”通用.
多言何益?唯其言之时也.——《多言何益》
投劾而去何益?——《邵雍尽人力》
或者你可以用“徒劳也”来代替 我觉得古文和现代文的翻译只要意思到了就行了 没必要用现代文的说话习惯去套古文