我们有着优质的客服,总能以灵活的方案满足客户的具体需求,这让我们引以为豪.
（用这种句式的话,“方案”和“客户的”等词应当补译出来,也是合理的补译.）
如果你想要简洁些的,Malerie的答案（除“特殊”一词以外~）就很好!
specific在这儿应该是“具体的”,不是“特别的”；special的话才是“特别的”.
“都能已饱满的工作热情”翻译有误,而且有错别字… （对事不对人呀!请别介意!）
这句英文如何翻译得听来很流畅?We pride ourselves on great customer service
9个回答
相关问题
-
英语翻译we pride ourselves on evolving our processes according t
-
这句的几个问题.we have always prided ourselves on our complete flex
-
英语翻译We will send you another email when a Customer Service r
-
We're very___(pride)of our great county
-
we are a llittle more of ourselves如何翻译
-
英语翻译we take great pride in eaying "our product is made in am
-
When we compare ourselves with great people,we may feel very
-
英语翻译As you know,we take great pride in our product an dare p
-
A customer who receives a poor quality product or service on
-
用英文翻译句子:We need water for cleaning ourselves.