au jour le jour 表示过一天算一天,过一天和尚敲一天钟.
法国有不少人是属于今宵有酒今朝醉的类型,不管明天,活在当下.这种人经常会说:je vis au jour le jour.(我只活在当下)