Question

英语翻译The initial phase of this new programme has also lead to

Answer 1

我觉得,这句话主要是想传达这样一个意思：印度巴蒂电信公司（Bharti Airtel）派遣职员入驻非洲,来帮助总部开拓非洲的电信市场.

现代公司的基本理念就是：“面向市场,面向客户.”

因此,职员也要“市场化”,也就是你说的“人员和市场的一体化”.从这个角度看,这句话的意思就很清楚了.

The initial phase of this new programme has also lead to the integration of specialised staff from Bharti Airtel into some African markets.

同时,初始实施阶段的新计划也将巴蒂公司的专业人员整合到一些非洲市场中.