我感觉在英语中表达“给”的方式很多,请问如何正确的使用(翻译)

1个回答

  • to一般表达一个动作方向.如把什么东西给某人,用give sth to sb因为这里给着重强调给的这个动作.

    for一般表示为了某人或某事.如给某人做某事,do sth for sb因为这里强调这件事是为了某人而做的,而不是强调动作.这里的“给”可以替换成“为了”.

    在区别这两个词时,可以试图用别的词来代替“给”这个词来理解这里给究竟是在强调什么.