求好心人帮忙翻译两段话,语句通顺即可,勿“自动翻译”

1个回答

  • Life is short.It's hard to avoid many accidents,such as four families' changing from flourish to decadence,Daiyu's death and Baoyu's becoming a monk and so on,which are all unexpected.Faced with these sudden changes, Lin Daiyu is the kind of person with a negative mood who complains about and blames herself.So what's her fate? And Baoyu chooses to be monk when she is dead. Perhaps at that time, this is the only positive solution.To some extent,Baoyu is against the feudalism marriage.

    Life is like a boat and the sea is as vast as the world.How to fight with the storms and waves with oneself's tiny boat?I believe only by a positive attitude and do everything step by step can the boat become a big ship that can stand greater waves.There's a famous saying:life is a mirror,you laugh,it laughs;you cry,it cries.If we remain optimistic,we are able to see the light side of life.Thus even in the dark night,we can still know the stars are shining.That's the philosophy of life a Dream of Red Mansions tells me.

    翻译得好辛苦,一定要采纳!