Question

provide a tooth for bonding里面的tooth该做何解

Answer 1

tooth n.牙齿 vt.给……装齿 vi.啮合

bond n.债券；结合；约定；粘合剂 vt.使结合；以…作保 vi.结合,团结在一起

很明显,在这句中,tooth是名词,所以会是牙齿、齿轮的意思.bond是动词,应该是结合,凝固的意思.

连起来,字面意思是,提供一个牙齿（齿轮）用于粘结.放到语境中的话,也许会是补牙,或者是机械方面的,用齿轮连结什么部件之类的.

英语单词很多都是要意译的,所以,把单词与语境结合起来是非常重要的.