这句话的字面意思是：不见hammersmith就睡不着觉,或不到hammersmith就睡不着觉.
hammersmith可以是个人,也可以是个地方.这根据整个专辑来翻译.
这句话完整的可以是
one can't sleep until he sees/gets to Hammersmith.
《No sleep 'til Hammersmith》是motorhead乐队最有名的专辑之一.但是专辑名字我一直不知道
这句话的字面意思是：不见hammersmith就睡不着觉,或不到hammersmith就睡不着觉.
hammersmith可以是个人,也可以是个地方.这根据整个专辑来翻译.
这句话完整的可以是
one can't sleep until he sees/gets to Hammersmith.