need意为需要,can有可以,能够;可能的意思
这句话的翻译是:一本伟大的书籍在它发行时并不需要成为最畅销的书
句意强调的是书的伟大不在于是否畅销,因此真正伟大的书并不需要在它发行时成为最畅销的书.
如果用can,则句意变为一本伟大的书籍在它发行时不可能成为最畅销的书.似乎有些说不过去吧
多体会一下.你也可以坚持自己的想法.我认为need是最恰当的.希望对你有所帮助
A great book ______not be a bestseller in its own day.
1个回答
相关问题
-
He got his first book published.It turned out to be bestsell
-
It was a great day,but they did not enjoy it at the b_____.
-
英语翻译A truly great book should be read in youth ,again in mat
-
China can never be a great country because it does not expor
-
it being a rainy day ,he did not go out for a walk 为什么用it be
-
Age is a great day to be a good day to be a little bit of a
-
It's great to be a great man.but it'sgreater to be a ture ma
-
Helen has got _____ it takes to be a great tennis player.In
-
It's a great lesson in respinseibility that you learn be for
-
In history, every great culture had its own ideas of beauty