选自
原句：Her mind was as weak as her two small white hands
翻译：她的意志就像她那纤细白皙的双手,（脆弱无力,不能将其推开.）
直译过来就是前面那半部分,比喻是因为双手很脆弱 意志（mind）就像脆弱的小手一样,没有力量
选自
原句：Her mind was as weak as her two small white hands
翻译：她的意志就像她那纤细白皙的双手,（脆弱无力,不能将其推开.）
直译过来就是前面那半部分,比喻是因为双手很脆弱 意志（mind）就像脆弱的小手一样,没有力量