表示做什么的人或用来做什么的工具的“er"和“or”,到底什么时候使用哪一个,没有严格的规律可循.英国广播公司(BBC)正好有类似的问答,不妨请您看一看.其中有句话摘录与此:There are no rules,I'm afraid,although a number of patterns emerge.It is really a matter of leaning them and knowing them.(恐怕没有规则,尽管有些模式正在形成.关键是要学会和掌握.
以免访问不到该网站,我把其中有关“er”与“or”的部分摘录如下:
动词后边加了 …er 和 …or 以后,这个名词与原来的动词是紧密相连的:Teachers teach (教师教书),writers write (作家写作),actors act (演员演出),supervisors supervise (监督者监督),directors direct (指导者指导),bus and truck drivers drive their buses and lorries (开车的司机开车),sailors sail (船员驶船)等等.
注意 …er /…or 后缀也用来表示用来做特定工作的机器和设备:
* 最新的电器我家厨房应有尽有:dishwasher (洗碗机),gas cooker with five burners (五个火眼的燃气炉灶),electric toaster (烤面包机),electric can opener (电动罐头开盖机),blender / liquidiser (搅拌机/榨汁机).
* 我儿子卧室里有:DVD player (影碟机),video recorder (录影机),camcorder (可携式摄像机),film projector (电影投影机).
另外,与 "er" 和 "or" 作用一样的后缀还有 ist (typist); an (musician)等等.