你说的这种情况,在英语构词法中叫做复合词.就比如greenhouse是green+house构成的,greenhouse就是由名词+名词构成的复合词,但要注意,并非所有的复合词被一个空格分来之后都有具体含义,比如,greenhouse分开来变成了 green house,意为绿色的房子,在用来描述一个房子的时候,这个词组是合理的.可是wild life就没这样用的了,字面意思是狂野的生命,但没有专门这么用的.
根据你所说的,听力的时候不知道是否应该分开写,这就是平时学习的时候记得单词的问题了,当你学到outside这个词,他就是一个介词.不是含义上的复合词.因为没有写成out side这样的情况,因此只要写在一起就对了.就像你说的很对,sometime和some time这两个,是分别有不同含义的,因此有时必须是分开的,有时必须是连在一起的,这是两个截然不同的个体,虽然形似.
但是有的复合词是不存在分开写的情况的,如果分开将没有具体含义或者存在语法错误、不符合语法规则,因此,你可以参考一下语法书里有关复合词的部分章节,很简单,看后就会明白.一般的语法书会把复合词分类讲解,很容易看懂的,一点也不复杂的.希望你找时间了解一下这部分内容.只要你看过这部分,熟悉一下,大概看看就会明白了,以后遇到这种词也会很清楚了.熟悉了就不怕了.相信我,这部分很简单,一点都不复杂.不要害怕看语法书,觉得很头痛,其实有些知识很浅显很容易一看就懂的,要对自己有信心.
【以下为复合词的一些讲解内容】：
复合词：英文是compound word
词根语素按一定的规则组合起来构成的合成词.
复合词顾名思义是由一些词汇复合形成的,而且有可以复合出各种词类.复合后的词是属于哪种词类,这决定于复合词的后半部词性.下面分别介绍一下复合名词、复合动词、复合形容词、复合形容动词和复合副词.有些词已经在词义是发生了变化,从意思上看不出复合的痕迹,但是从词形上仍然能够看出最初复合的痕迹.
复合词的语义结构本质上是一种认知场影 ,可归结为一定的认知框架.复合词是框架（包括简单框复合框架）的成分在语言表层的映射.
复合词分为：
【复合名词 】
1,动词连用形+名词
2,名词+动词连用形（名词化）
3,动词连用形+动词连用形（名词化）
4,名词+名词
5,形容词词干+名词（动词连用形）
6,利用反义的单词组合在一起,构成新的词汇.
【复合形容词】
1,主要是动词的连用形后面分别加难以、容易、很难”、难免等等构成.
2,名词或动词未然形后面加ない,表示对前面提到的事物的否定.
3,动词未然形后面加表示“不得不……”的意思.不过这似乎已经超越了复合词的范围了.
4,名词+形容词,构成新的复合形容词.
5,动词连用形+形容词,构成新的复合形容词
【复合动词】
1,很多复合动词又称作广义的补助动词.
2,动词连用形+动词,但是不同于1,是固定的搭配.
3,名词、形容词词干+动词