译格言要讲究遣词用字.楼上各位都没有错,意思全对了.但我想文字上还是下面译法漂亮：
未曾拥有何谓失去
You cannot lose what you never had
7个回答
相关问题
-
Can't lose what you never had!
-
You can’t lose what you never had,you can’t keep what’s not
-
how can you lose what you never had 和萨菲罗斯有什么关系-.-
-
Don't lose hope.You never know what tomorrow will bring.
-
lost your,never lose you
-
no matter what you will face in the future,never lose your——
-
you always think you had so you think you lose
-
Don’t know whether really love you,but know cannot lose you.
-
You can never imagine what great trouble I have had ________
-
never lose faith in yourseif never doubt you abilitise