解题思路：（1）解决此题的关键是要知道声音的传播是需要介质的，它既可以在气体中传播，也可以在固体和液体中传播；
（2）根据光的折射（光从一种介质斜射入另一种介质时，传播方向发生了偏折）和凸透镜成像的知识（物体到凸透镜的距离小于焦距时成正立、放大的虚像）来分析．
（1）因为声音可以在固体中传播，所以小平敲击桌子，桌子振动而发出声音，声波通过桌子传到桌面上的金鱼缸，又通过金鱼缸传到了水中；又因为液体也能传声，所以声波又通过水传播给了水里的鱼，从而使金鱼受到惊吓．
所以判断正确的是D；
（2）我们看到的第一条鱼，不是鱼的实际位置，而是由于光的折射形成的一个虚像，像比实际位置浅；
我们看到的另一条鱼变大，这是因为鱼缸的左侧部分相当于一个凸透镜，鱼恰好在焦距以内，所以成一个正立放大的虚像．
故答案为：（1）D；（2）虚；右；虚．
点评：
本题考点： 声音的传播条件；凸透镜成像的应用．
考点点评： 此题考查的知识点有：声的传播、光的折射、凸透镜成像，是一道学科综合题．