为什么把John翻译成约翰?发音一点也不像
1个回答
hn带有一个后鼻音,如果非要究其发音,应当是究嗯,那个嗯有一点类似法语的小舌音,带h,翻译就把它夸张化,成约翰了.
相关问题
为什么把John译成约翰?根本不一样啊~
John为什么译成约翰怎么这个名字不音译呢?
john为什么翻译为约翰?mike是迈克,jack是杰克,jill是吉儿,为什么john变成约翰了?
为什么John会被译为“约翰”?
希望得到解决我们在星期一和星期三上数学课(翻译成英文)约翰,你为什么不喜欢生物John,___ ___you like
约翰·西阿第(John Ciardi)
英文名字John为什么中译为“约翰”,是根据希腊语翻译而来的吗?
英文"John",是约翰的意思吗
约翰不戴眼镜.(句子翻译)
约翰打算怎样去旅行?翻译成英文!