Answer:依然是双宾语结构
为什么在间接宾语后置时,要在前面加上介词"to"或"for"呢?
双宾语由直接宾语和间接宾语组成.直接宾语是谓语动词的承受对象,间接宾语表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做）.双宾语动词是及物动词不需任何介词就可以直接跟宾语,但是如果间接宾语后置就要用介词表现出动作的"方向"(to)或"目标"(for),这也是为什么在间接宾语前面有的要加介词"to",有的要加介词"for"的原因.
当然我也在想可不可以把"for you ,to you "理解成是介宾短语做目的状语解释成为/对某人做.看成是主谓宾状结构,但这样就无法跟像" I find a book for you "这样的主谓宾状结构区分开了.因为"find"不是双宾语动词,无法写成"I find you a book"
综上所述个人认为一个简单句的结构应该是谓语动词本身所决定的,双宾语结构中出现了介词是因为"间宾"和"直宾"位置互换所致.
祝 学习进步!