我觉得你没有理解“不造成任何影响”这句话,所谓不造成其他影响,意思说的是这个变化是放生在一个系统的内部,这个系统和外界没有任何物理相互作用,主要是没有做功和热传递.
所以你要举例子的话,只要想像一个孤立系统,比如一些气体装在体积恒定绝热的容器中,由于体积恒定及绝热,气体与外界没有做功和热传递.如果气体本来在做机械运动,由于流体的粘滞阻力,机械运动总要停下来,造成气体内能增加,也就是说阻力做功导致机械能全部转化为内能,但这都是系统内的事情,系统和没有对外界造成任何影响.
请举一个‘功可以完全转化为热而不留痕迹’的例子,也就是‘功可以自发转化为热而不造成任何影响’的例子