Life as an aid worker can be a risky business.翻译为“救援工作的生活是很危险的”不准确.
这句话的结构为：【Life主语】 【as an aid worker方式状语】 【can be表语】 【a risky business表语】.方式状语也可前置：As an aid worker,life can be a risky business.
准确的翻译是：做一名救援人员,其生活是一件危险的营生.
一句不太明白的英文,life as an aid worker can be a risky business 救援工作
4个回答
相关问题
-
a risky business什么意思
-
the business is risky.but.we would be rich
-
虚拟语气题3.The business is risky.But ______ we would be rich.a.s
-
这英语句话看不太明白Rapid business developments have led to a flood of
-
为什么要倒装The business is risky.But would we succeed we would be
-
有关虚拟语气的The business is risky.But ( )we would be rich.选项shoul
-
as can be中as的用法原句It's loud as can be
-
I hope my life can be like a sunflower,as even lonely decade
-
英文翻译WISE AS AN OWLWise as an owl looks might be a better way
-
As a singer and_____actress,the star leads a busy life.