英语翻译有的说是You are not my cup of tea.You are not my style.到底哪个对

3个回答

  • 以下三句表达意思相近,你说的也都对,根据个人喜好选择

    you are not my cup of tea too.

    =你在我眼里什么也不是

    =你不是我想要的

    You are not my style

    =你不是我喜欢的类型.

    =我你不适合我

    You are not my type.

    说你不是我喜欢的类型.