BRAIN 才是 HEAD 所容留的东西.BRAIN 多指脑力,智慧.所以也可以说Use your brain.单数为抽象的脑力,复数多指人才.
HEAD 与MIND 的区别较微妙,前者指头脑,为需要逻辑思维的想法；后者为心智,多为感性的东西与HEART 较相近.如：You are always in my mind.Use your head.实际上,MIND译成中文多为心.如：I just say whatever in my mind.我心里想什么,就说什么.
MIND 与THOUGHT 的关系相当于容器与容器内的东西的关系.THOUGHT 是在MIND里的.理论上,THOUGHT 也是可以在HEAD 里,可人们不常这么说.THOUGHT 除了中性的想法的意思之外,常用于褒义,相当于 CONSIDERATION 的意思.如：Thank you for all your thoughts.多谢关心