how thick how you get / sometimes you can be very thick. 这两句

2个回答

  • 人家是怎麼过份地对待你的呢?/ 有时候倒可能是你太过份了.thick 在这里解释的意思是非常亲蜜、友好之意.当然在口语上,也是讲行为过份、不要脸之意.当然,还是有其他的意思.文句要看上下文才能决定真正讲的是什麼意思.要是只有这两句,而气氛是在对谈交换意见中,那麼意思大约是如此.如果放在其他环境里,意思可能就会不一样.还是要看上下文才能够说出真正的意思来.