英语翻译把英文诗歌翻译成现代诗要注意哪些要点