for whom his love was all,the greater /the farther from her/ he was
这个句子是这样断句的.
翻译的意思：对于 把他的爱当成全部 的人来说,他离她越远,爱意就越深.
也就是：她把他的爱当成生命的全部,对她来说,他离她越远,爱意就越深.
其中 她 和 他,表明了句子的对象的变化.楼主稍微看下就明白了.
祝好!
英语翻译for whom his love was all the greater the farther from h
4个回答
相关问题
-
英语翻译All the memories of his childhood had faded from his min
-
英语翻译【1】Was this the reaction his action would get from the w
-
英语翻译farther and farther down the hall
-
英语翻译HI All ,This Henry Lu from Celestica Dong Guan ,the foll
-
for the greater
-
英语翻译The artist was born poor,__ poor he remained all his lif
-
I am right the one from whom he learnt the way he loves you.
-
英语翻译翻译he was honoured for the education and enjoyment his bo
-
The reason ________he told us for his absence was ________ h
-
英语翻译The acuteness of all our sense depends,to a far greater