he has a tin -opener翻译