“久之稍稍正东,逾山而去.”句子中“之”表舒缓语气,不译.
“之”用在不及物动词、形容词或时间副词后起协调音节、舒缓语气作用.不必译出
句子意思：过了许久,彩虹慢慢向东移,越过山离去.
愿对你有所帮助!