解题思路：（1）当物体的光沿直线传播经过较小的孔时，就会形成物体的倒立的像；
（2）光的反射定律中，反射角等于入射角；
（3）平面镜成正立等大的虚像；
（4）水中物体的光经水面斜射入空气中时，会发生折射现象，折射光线远离法线，我们逆着折射光线的方向能看到比物体实际位置较浅的虚像．
A、小孔成像是由于光沿直线传播形成的，此选项符合实际；
B、光与镜面成30°角射在平面镜上，则其入射角为60°，反射角也是60°，此选项符合实际；
C、因为平面镜成正立等大的虚像，人在照镜子时，总是靠近镜子去看，其原因是视角变大，而不是靠近时像会变大，故本选项不符合实际；
D、从圆鱼缸的侧面观察到在鱼缸中游动的金鱼的像比实际金鱼大，是因为水中物体的光经水面斜射入空气中时，会发生折射现象，折射光线远离法线，我们逆着折射光线的方向能看到比物体实际位置较浅的虚像，此选项符合实际．
故选C．
点评：
本题考点： 平面镜成像的特点、原理、现象及其实验方案；光直线传播的应用；光的反射；光的折射现象及其应用．
考点点评： 本题是一道综合题，综合考查学生对光学一些基础知识点的了解和掌握，是一道基础题．