韩文公之文,起八代之衰.则余亦迂甚矣哉!故吾尝谓文章之事,未论其他,必先去其俗而后可.

1个回答

  • 我觉得有两种翻译,不知道哪一个对.

    一、(韩愈的) 文章兴起于文坛已经八代很衰败的时候.

    二、：(韩愈的) 文章振起了文坛八代以来衰弱的文风.

    大家觉得呢?

相关问题

栏目推荐： 回答英语短语翻译 勉强的英语翻译 有趣的事作文400 切线是x=1的函数 怎么定点函数 浪费现象英语作文 因素的是多少 作文写一种小动物 多少的英语写 溶液胶体本质区别 我会回答你英语 落叶英语翻译 生活因你英语翻译 人产生的二氧化碳 主题是什么意思 参观上海作文英语 混合溶液的问题 增加数量英语翻译 什么是需求函数 坚持的名言警句

频道推荐： 形容天气晴朗的词语 利用函数求坐标 甲苯是什么物质 共同成功英语翻译 早安午安晚安 描写雾的诗句 函数的凹与凸 棕色固体的物质 不温不火 让某人做某事 得到干燥的二氧化碳 归田园居其一 三角函数的单调递增 铁高温氧化的方程式 海阔天空 若二次函数有两个根 tan60度是多少 过氧化氢混合固体 酸溶液具有相似 元素b是什么物质

全站推荐： 31.4%是多少 一氧化碳还有氧化铜 侧席 鬼精 三角函数实数 铜离子的溶液 险俗 弹性 龙洋 二次函数c的大小 3x是什么函数 妒色 宿着 正确回答你的问题 物理求物质的密度 注意安全英语作文 坚峻 氢火焰离子化检测器 老板的办公室 笑的