Question

英语翻译麻烦翻译出来 还请问 这里的介词是用“on"还是”"in"?

Answer 1

词典例句：

There're some apples on the tree.

那棵树上有几个苹果.

There's a bird in the tree.

树上有只鸟.

即,长在树上的（是树的一部分）用on,不是树的一部分的“在树上”用in

所以小猫在树上,译为：This little cat is in the tree.