这句话中间省略了一个that,这个that可省可不省,如果完整的就是:
From this day I'll try my best on to touch you(that) I have tough it for a long time.
其中有两个动词需要特别注意:
1、touch:在这里的意思是:打动,感动
2、tough:在这里的意思是:经历承受过
翻译成通俗的中文意思就是:我已经纠结很长时间了,一直没有行动,但是从今天开始,我将竭尽全力去打动你.
这句话中间省略了一个that,这个that可省可不省,如果完整的就是:
From this day I'll try my best on to touch you(that) I have tough it for a long time.
其中有两个动词需要特别注意:
1、touch:在这里的意思是:打动,感动
2、tough:在这里的意思是:经历承受过
翻译成通俗的中文意思就是:我已经纠结很长时间了,一直没有行动,但是从今天开始,我将竭尽全力去打动你.