What did my mother see in the shop window?