I stand on the shoulder of my ancestors' tragedies翻译