求救!如何分析,语法结构是什么?

1个回答

在美国人看来,没有目标的去读书是会受到隐性鄙视的.这么来说,假如你是一个精力充沛的年轻人,却不认为读书是一件可以令自我能力提升的事情,你觉得大家会怎样看你?
P.S.不知怎么分析,只知道这样的英文要意译,要增译~