英语笔译自己做笔译练习蛮久的了,算来翻译了上海中级口译考试 中级口译和中级笔译教程,高级笔译也翻了一半,然后自己找的英文
1个回答
不敢称高人,但是懂得翻译的基本原理!
学语言:
听汉说汉,读中写中
听英说英,读英写英
上面是学,下面是翻译:
听汉说英,听英说汉
读中写英,读英写中
就是说,学语言同练翻译正好反向!
这是第一.
相关问题
口译和笔译有哪些区别?
请问杭州干英语翻译(包括笔译,口译)的平均工资是多少?
英语听力能力较强,是适合口译还是笔译
英语3级笔译中的完型填空怎样练习
英语翻译我想问一下,2008年湖北省翻译大赛笔译部分怎么考的?笔译和口译可以不用同时报名吧?我不想考口译的.听力不好呢!
英语中级口译单句听译(英翻中)怎么做?
一级笔译证用英语怎么说?翻译
英语一般要达到什么水平考中级口译和高级口译才有希望?
英语笔译和翻译理论与实践有什么区别
好的英文名著阅读方法提高笔译能力