Question

英语翻译您好 ,在机械英语的图纸中,prototype,non linear indications,simplifie

Answer 1

prototype 样品；样机 non linear indication 非线性显示

series 1 和 series 2 分别表示系列1和系列2.

designation 可理解为尺寸特性,也有指定标准的意思,你可以根据图纸内容取词.

simplified indication 被简化的显示

complete indication 完整显示

上面两个,如果用在图纸里,我觉得可能上者应理解为简图,后者为详图.