Question

不是雨无心,只是泪多情 这个诗句是什么意思?

Answer 1

不好直译，可以理解为表达作者当时的心情很悲伤，而当时又正好下着雨。

可以设想这样一种场景：高中毕业了，你和你最好的朋友马上要分别，在一个雨天的车站，看着他慢慢远去的背影，你的眼泪不由自主地就留下来了。这时你面对着此情此景，可能就会写出：不是雨无心，只是泪多情。这样的诗句。