英语翻译今海内为一,土地人民之众,不避汤禹.曾不能损魁父之丘.均之二策,宁许以负秦曲.我杜之行为士先者,为之声义.小大之

1个回答

  • 1、今海内为一,土地人民之众,不避汤禹.

    现在天下统一,土地、人口很多,与商汤、夏禹时间差不多.

    之,助词,不译.

    2、曾不能损魁父之丘.

    竟不能挖掉魁父的一块小山.

    之,结构助词,的.

    3、均之二策,宁许以负秦曲.

    比较这两个计策,宁可答应(秦)以便使秦国承担理亏的责任.

    之,指示代词,这

    4、我杜之行为士先者,为之声义.

    我们复社那些品德能做读书人表率的人,替他申张正义.

    之,指示代词,那,那些;后一“之”,代词,他.

    5、小大之狱,虽不能察,必以情.

    大大小小的案件,即使不能详察,一定据情处理.

    之,结构助词,的