的确两个词都可以表示偶然性.一般来说应用的语境有所不同.
“中性”的语境:比如偶然遇上某人,二者没有区别.
“坏”的语境:比如打碎个杯子,用by accident.因为accident还有事故的意思,令人不免联想.
“好”的语境:比如像这里某人拿了冠军,用by chance.因为chance还有机遇的意思,就让人往好处想.具体这道题里,还给了happy作修饰语来提示,那当然要选chance了.
的确两个词都可以表示偶然性.一般来说应用的语境有所不同.
“中性”的语境:比如偶然遇上某人,二者没有区别.
“坏”的语境:比如打碎个杯子,用by accident.因为accident还有事故的意思,令人不免联想.
“好”的语境:比如像这里某人拿了冠军,用by chance.因为chance还有机遇的意思,就让人往好处想.具体这道题里,还给了happy作修饰语来提示,那当然要选chance了.