从两种思路考虑：
一 是病句.
原因如下：1 理解词义,＂还是＂表示不太希望下雨,＂终于＂表示希望下雨.
2 最后判断,两个词词义重复,所以算病句.
二 不是病句.
1 终于表示最终,可以理解为：最终下雨了
还是表示仍然,（不太希望这样）可以理解为：雨仍然下了
2 整句便可理解为：最终雨仍然下了,表示一种已经知道下雨,而又真的下雨的意思
从两种思路考虑：
一 是病句.
原因如下：1 理解词义,＂还是＂表示不太希望下雨,＂终于＂表示希望下雨.
2 最后判断,两个词词义重复,所以算病句.
二 不是病句.
1 终于表示最终,可以理解为：最终下雨了
还是表示仍然,（不太希望这样）可以理解为：雨仍然下了
2 整句便可理解为：最终雨仍然下了,表示一种已经知道下雨,而又真的下雨的意思