Question

英语翻译“立信者,立信于人也.”征集英文翻译!纯正经典的加分!原文意思大致应该是 “想要建立诚信，就得取信于人也” 注意

Answer 1

单独使用可以说：

Give trust to be trusted

或者：

Trust others as to be trusted.

如果用在句子中,可以说：

We trust others as we'd like to be trusted.

写成 “Trust,to be trusted" 也可以.